请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

头颈外科论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 423|回复: 2

耳鼻喉科部分英语词汇及会话

[复制链接]

694

主题

14

好友

6795

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

突出贡献 优秀版主 论坛元老

发表于 2016-1-11 20:55:45 |显示全部楼层
Positive        阳性             Negative              阴性
Nasal fracture   鼻骨折          Coryza/rhinitis       鼻炎
Epistaxis       鼻出血           Foreign body of nose  鼻异物
Acute Sinusitis  急性鼻窦炎      Chronic Sinusitis     慢性鼻窦炎
Acute Pharyngitis急性咽炎        Chronic Pharyngitis   慢性咽炎
Acute Tonsillitis 急性扁桃体炎    Chronic Tonsillitis  慢性扁桃体炎
Suppurative Tonsillitis  化脓性扁桃体炎
Pharynx  咽      Larynx/Throat喉       Vocal nodes  声带小结
Acute Epiglottitis   急性会厌炎   Acute Laryngitis      急性喉炎
Polyp of vocal corcl 声带息肉     Larynx Edema        喉水肿
Auride Trauma     耳廓外伤        Eardrum Trauma      鼓膜外伤
External acoustic meatus 外耳道   Myringitis           鼓膜炎
Otitis External Auditory Canal  外耳道炎    Tympanitis  中耳炎
Furuncle of External Auditory Canal 外耳道疖
E.N.T.department (ear-nose-throat department)             耳鼻喉科
1.Please take a number in the Registration Room,which is on the one floor of the Outpatient Building.
请您先到我院门诊楼一层挂号室挂号。
2.Here is your paperwork for the test you will take.Please pay the fee on the five floor Fee Collection Office,and then take the test in the Examination Room.
这是您的检查单。请到五层收费处交费,然后到检查室进行检查。
3.Here is your prescription.Take it to the pharmacy to pay for and pick up your medicine,please.
这是您的处方。请您带处方到药房取药。
4.You need transfusion/imjection/operation,with XX days treatment.
您需要输液/打针/手术,疗程XX天。
5.Do you have friends or relatives accompanying your to the hospital?
您有朋友或家属陪您来看病吗?
询问病情
1.     您哪里不舒服?
What seems to be the trouble?/What seems to be the problem?/
What's troubling you?/ In what way are you feeing sick?/
Tell me what your problem is?/
2.     您这样有多长时间了?
How long have you been like this?/How long has it been this way?/ How long have you had this trouble?
什么时候开始有这种感觉的?
Since when have you been feeling like that?/ When did the pain start?
3.以前有无类似情况?
Have you ever had this experience before?/Did you have any trouble here before?/
4.您对某些药过敏?
Are you allergic to certain drug?
  你有过敏史吗?
Did you suffer from an allergy?
5.过去身体一直很健康吗?
You used to be very healthy,didn’t you?
有什么特殊疾病吗?
Have you had any special disease in the past?
过去您得过什么病?
Have you ever been sick before?/What kind of sickness have you had in the past?
您过去有没有得过慢性病?
Have you ever been any chronic diseases before?
6. 您平常在吃什么药?
What kind of medicine do you regularly take?
您吃过什么药吗?
Have you take any medicine for it?
7.您可能有骨折,需要去放射科做X线检查。
You might have received a fracture.You'd better go to the radiology deparment for an X-ray./You'd better take an X-ray to see if there is a  fracture.
8.您的外伤需要缝合,请跟我到治疗室来。
Your wound should be sutured.Please follow me to the treatment room.
9.治疗过程中如果感到不舒服,可以随时告诉我。
If you feel any discomfort during treatment,please tell me at once.

“头颈外科论坛”欢迎您!
http://www.headneckbbs.com
回复

使用道具 举报

694

主题

14

好友

6795

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

突出贡献 优秀版主 论坛元老

发表于 2016-1-11 21:02:09 |显示全部楼层
本帖最后由 华西陈飞 于 2016-1-11 21:05 编辑

Urine Analyzer 尿液分析仪
blood sugar(glocose) analyzer 血糖分析仪
test strip 测试条
reagent 试剂
Semi-automatic Biochemical Analyzer 半自动生化分析仪
Automatic Blood Cell Analyzer 全自动血细胞分析仪
Urine sediments analyzer 尿沉渣
Bio-safety Cabinet 生物安全柜
Incubator 培育箱
High Frequency Electrotome 高频电刀
Shadowless lamp 无影灯
High speed refrigerated centrifuge 高速冷冻离心机
Hot air sterilizer 热空气消毒箱
Microbiological incubator 微生物培养箱
Halogen light 卤素灯
disposable sterile injector 一次性无菌注射
injection set 注射器
disposable venous infusion needle 一次性静脉输液针

disposable infusion set 一次性使用输液器
blood transfusion set 输血器
infusion bag 液袋
urine drainage bag 集尿袋
blood bag 血袋
medical catheter 医用导管
stainless steel needle 不锈钢医用导管
blood taking needle 采血针
needle destroyer 针头销毁器
automatic packer 自动纸塑包装机
scalp vein set 头皮针
uniprocessor version 单机版
network  version 网络版
macromolecule-solvent 高分子溶解的
macromolecule cold accumulation 高分子蓄冷
cold treatment 冷疗法
ice pack 冰袋
eyeshade 眼罩
medical injection pump 医用灌注泵
lithotrite 碎石机
extracorporeal shock wave lithotrite 体外冲击碎石机
Ballistic intracroporeal lithotrite 气压冲击体内碎石机

Anesthetic equipment 麻醉机
respirator 呼吸机 electronic colposecope 电子阴道镜

smog absorber 烟雾吸收器

digital film room 数字胶片室
Permanent Magnet Open Magnetic Resonance System 永磁开放式磁共振系统

Ultrasonic Color Doppler Diagnostic system 彩色超声多普勒诊断系统

Mobile CT system 移动CT系统
X-ray Mammary Machine 乳腺X线机

Mammography 乳腺
High precision Stereotaxic 高精度脑立体定向仪

Portable Type-B ultrasonic 便携式B超
Sterilization and Disinfection Equipment 消毒灭菌设备

Radiotherapeutic equipment 放射性疗法设备

Pharamaccutical equipments 制药设备
Horizontal pressurized steam sterilizer 普通卧式压力蒸汽灭菌器

Medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器

High frequency X-rays diagnostic machine 高频X射线诊断机

Simulated positioner 模拟定位机
High frequency mobile X-rays machine 高频率移动X射线机




“头颈外科论坛”欢迎您!
http://www.headneckbbs.com
回复

使用道具 举报

694

主题

14

好友

6795

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

突出贡献 优秀版主 论坛元老

发表于 2016-1-11 21:07:10 |显示全部楼层
Ear,Nose,and Throat Devices

  A亚部――总则(General Provisions)

  874.1
  范围
  Scope

  874.3
  有关上市前批准生效日期的要求
  Effective dates of requirement for premarket approval

  874.9
  联邦食品、药品和化妆品法(Federal Food, Drug, and Cosmetic Act,FDCA)第510(k)节的豁免限制
  Limitations of exemptions from section 510(k) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (the act)

  B亚部――诊断器械(Diagnostic Devices)

  874.1050
  听度计
  Audiometer

  874.1060
  听力测试用听音室
  Acoustic chamber for audiometric testing

  874.1070
  短增量灵敏度指数(SISI)适配器
  Short increment sensitivity index (SISI) adapter

  874.1080
  听度计校准装置
  Audiometer calibration set

  874.1090
  听觉阻抗检测器
  Auditory impedance tester

  874.1100
  听力测试用耳机垫
  Earphone cushion for audiometric testing

  874.1120
  听力测试用电子噪声发生器
  Electronic noise generator for audiometric testing

  874.1325
  舌动电流描记器
  Electroglottograph

  874.1500
  味觉计
  Gustometer

  874.1800
  空气或水热量刺激器
  Air or water caloric stimulator

  874.1820
  外科神经刺激器/定位器
  Surgical nerve stimulator/locator

  874.1925
  托因比诊断管
  Toynbee diagnostic tube

  C亚部 [保留](Reserved)

  D亚部――修复器械(Prosthetic Devices)

  874.3300
  助听器
  Hearing Aid

  874.3310
  助听器校准器与分析系统
  Hearing aid calibrator and analysis system

  874.3320
  集体助听器或集体听觉训练器
  Group hearing aid or group auditory trainer

  874.3330
  主助听器
  Master hearing aid

  874.3375
  电池驱动的人工喉
  Battery-powered artificial larynx

  874.3400
  耳鸣遮蔽器
  Tinnitus masker

  874.3430
  中耳铸模
  Middle ear mold

  874.3450
  局部听小骨置换假体
  Partial ossicular replacement prosthesis

  874.3495
  完整听小骨置换假体
  Total ossicular replacement prosthesis

  874.3540
  听小骨置换手术用假体修复器具
  Prosthesis modification instrument for ossicular replacement surgery

  874.3620
  耳鼻喉合成聚合物材料
  Ear, nose, and throat synthetic polymer material

  874.3695
  颚植入面部假体
  Mandibular implant facial prosthesis

  874.3730
  喉假体(Taub设计)
  Laryngeal prosthesis (Taub design)

  874.3760
  球囊切开钉(科迪钉)
  Sacculotomy tack (Cody tack)

  874.3820
  内淋巴分流器
  Endolymphatic shunt

  874.3850
  带阀门的内淋巴分流管
  Endolymphatic shunt tube with valve

  874.3880
  鼓膜穿刺管
  Tympanostomy tube

  874.3900
  鼻扩张器
  Nasal dilator

  874.3930
  带半渗透膜的鼓膜穿刺管
  Tympanostomy tube with semipermeable membrane

  874.3950
  经皮空气传导助听器系统
  Transcutaneous air conduction hearing aid system

  E亚部――手术器械(Surgical Devices)

  874.4100
  鼻出血球囊
  Epistaxis balloon

  874.4140
  耳鼻喉圆头锉
  Ear, nose, and throat bur

  874.4175
  鼻咽导管
  Nasopharyngeal catheter

  874.4250
  耳鼻喉电动或气动手术钻
  Ear, nose, and throat electric or pneumatic surgical drill

  874.4350
  耳鼻喉光纤光源与传输体
  Ear, nose, and throat fiberoptic light source and carrier

  874.4420
  耳鼻喉手动手术设备
  Ear, nose, and throat manual surgical instrument

  874.4490
  耳鼻喉科用氩激光器
  Argon laser for otology, rhinology, and laryngology

  874.4500
  耳鼻喉显微手术二氧化碳激光器
  Ear, nose, and throat microsurgical carbon dioxide laser

  874.4680
  气管镜(柔性或刚性)及附件
  Bronchoscope (flexible or rigid) and accessories

  874.4710
  食管镜(柔性或刚性)及附件
  Esophagoscope (flexible or rigid) and accessories

  874.4720
  纵隔镜及附件
  Mediastinoscope and accessories

  874.4750
  喉动态镜
  Laryngostroboscope

  874.4760
  喉动态镜(柔性或刚性)及附件
  Nasopharyngoscope (flexible or rigid) and accessories

  874.4770
  耳镜
  Otoscope

  874.4780
  鼻内夹板
  Intranasal splint

  874.4800
  骨粒收集器
  Bone particle collector

  F亚部 ――治疗器械(Therapeutic Devices)

  874.5220
  耳鼻喉给药装置
  Ear, nose, and throat drug administration device

  874.5300
  耳鼻喉检查与治疗装置
  Ear, nose, and throat examination and treatment unit

  874.5350
  抽吸式抗窒息装置
  Suction antichoke device

  874.5370
  抗窒息夹具
  Tongs antichoke device

  874.5550
  电动鼻清洗器
  Powered nasal irrigator

  874.5800
  鼻外夹板
  External nasal splint

  874.5840
  治疗口吃装置
  Antistammering device
“头颈外科论坛”欢迎您!
http://www.headneckbbs.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

头颈外科论坛 ( 蜀ICP备13007158号  

GMT+8, 2017-9-21 16:25 , Processed in 0.123118 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部